23.11.07

Mila kura si planina


Uma frase importante no diálogo com as Donas de Casa croatas.

No recente Inglaterra -Croácia houve um incidente no hino croata. Tony Henry, cantor de ópera britânico, actuou perante os 80 mil espectadores do novo Estádio de Wembley e no fim do hino croata cometeu um erro que, para quem não conhece a língua, até pode ser perdoado. O cantor devia ter dito «Mila kuda su plania», que quer dizer «sabes querida como gostamos das tuas montanhas». Em vez disso, Henry entoou «Mila kura si planina», que significa «minha querida, o meu pénis é uma montanha».

Portanto, quer seja em Zagreb, no Lux ou mesmo no famoso "Paquiderme Albino", não se esqueçam: Mila kura si planina!

Paras as queridas Donas de Casa portuguesas, sempre que ouvirem Mila kura si planina já sabem: convidem o Sr. a entrar em casa e tenham um frasco de vaselina à mão.

Sem comentários: